Postal VII
(...) Ele era realmente feio. Da testa curta partia a implantação do cabelo, muito preso e liso. Os olhos eram juntos e a pálpebra pregueada caía-lhes em cima como uma tampa. As mãos eram cobertas de um pêlo fino e lustroso. Apesar de tudo, não deixava de parecer um homem elegante. Como tinha pouca estatura, mantinha-se sempre muito direito, quase militarmente aprumado, e isso contribuía para que o julgassem um grande carácter. E talvez porque à primeira impressão desagradava, ao quererem dissimular o efeito que ele lhes causava, as pessoas corrigiam-no com o favor duma grande boa-vontade. Desse modo concediam-lhe depressa uma amizade que se fundava, afinal, num sentimento de culpa. E João Afonso acabou até por ter mais êxito com as mulheres, do que qualquer outro homem mais bem parecido. Dizia o seu amigo Fausto que D. João Teotónio devia ter sido bastante feio, pois as mulheres se conquistam mais rapidamente quando desde o início fica abolida a competição entre os sexos e mesmo a inveja.(...)
in As Pessoas Felizes, Agustina Bessa-Luís